sábado, 29 de noviembre de 2008

AISHAK EZ DU EUSKARAZ EGITEN


Orain dela aste batzuk Aisha izeneko neskatila etorri zen gure eskolara. Oso urrutitik dator, Sahara izeneko herrialde batetik eta hasieran ez zuen euskaraz egiten, arabieraz baizik. Hala ere, gutxinaka-gutxinaka hitz batzuk erakutsi dizkiogu: Kaixo, zer moduz zaude?, ni Aisha naiz,... Aldi berean, berak ere bere hizkuntzako hitz batzuk erakutsi dizkigu. Oso dibertigarria da berarekin jolasean aritzea, jolas berriak erakutsi dizkigulako. Gainera, oso trebea da futbolean jolasten, dirudienez, bere anai-arrebekin beraien etxea zenaren inguruan ibiltzen ziren deskantsurik hartu gabe, baloia alde batetik bestera jaurtiz.

Aisha oraindik ez da guztiz ohitu gure bizimodura eta asko harritzen da guretzat ohikoak diren gauzekin. Adibidez, jangelan inoiz jan ez dituen gauzak ikustean, egun guztian zehar euria egiten duenean, ... Gu ere asko harritu ginen berak kontatutakoekin: Lehen basamortuan bizi zela, han bero handia egiten zuela, kotxean ibili beharrean gamelu gainean ibiltzen zirela,...

Oso gauza politak kontatzen dizkigu bere herriaz, eta bertara joateko gogoa duela dio. Gu ere gonbidatu gaitu, hori bai, horretarako bertako arazoa konpondu behar dela dio.



No hay comentarios: